¿Vas a instalar NieR:Automata en Steam y descubres que necesita mucho más almacenamiento del esperado? No hace falta empezar borrando otros juegos para liberar espacio. Tras la actualización del 6 de noviembre de 2026, el equipo responsable ha reconocido un problema con el espacio requerido y ha compartido una solución temporal que permite descargar el juego base sin esa exigencia adicional.
El procedimiento consiste en modificar una opción de Steam relacionada con los contenidos descargables. Es sencillo, no requiere herramientas externas y resulta especialmente útil si tu ordenador tiene poco espacio libre. Te explicamos cómo aplicarlo, qué ocurre con los DLC y cuáles son los requisitos oficiales para jugar en PC.
NieR:Automata puede descargarse sin el espacio adicional siguiendo estos pasos
La solución publicada por los responsables del juego se encuentra dentro de la propia biblioteca de Steam. No hay que modificar archivos ni utilizar programas de terceros. Lo importante es desactivar todos los DLC antes de descargar el juego base, ya que Steam no instala los contenidos descargables que estén desmarcados.
Para aplicar la solución temporal oficial, sigue estas instrucciones:
- Abre Steam y entra en tu Biblioteca de juegos.
- Localiza NieR:Automata en la lista de títulos de tu cuenta.
- Haz clic derecho sobre el juego y selecciona «Propiedades».
- Entra en el apartado «DLC» dentro de las propiedades del juego.
- Desmarca cada uno de los DLC que aparezcan en ese apartado, sin dejar ninguno seleccionado.
- Descarga el juego base con los contenidos adicionales desactivados. De esta manera, según el equipo del juego, podrás instalarlo utilizando el espacio previsto.
Conviene prestar atención al último detalle. Desmarcar un DLC significa que Steam no lo instalará mientras permanezca desactivado. Por tanto, este procedimiento está pensado para quienes quieren descargar el juego principal sin que los contenidos adicionales intervengan en la instalación.
La recomendación procede directamente del aviso oficial de NieR:Automata publicado en Steam. Es una medida provisional mientras se investiga el problema, no una corrección definitiva del fallo.
El problema apareció después de incorporar tres nuevos idiomas
El origen temporal de esta situación está en la actualización publicada el 6 de noviembre de 2026, según la hora de Japón. El parche incorporó compatibilidad con chino simplificado, chino tradicional y coreano, ampliando las opciones lingüísticas disponibles para los jugadores de PC.
Sin embargo, después de esa actualización, el equipo detectó que la instalación estaba solicitando una cantidad de almacenamiento considerablemente superior a la prevista. La incidencia fue reconocida oficialmente y sus responsables confirmaron que están investigando la causa y trabajando para solucionarla.
Hay una diferencia importante entre lo confirmado y lo que todavía se desconoce. No se ha comunicado cuánto espacio adicional solicita exactamente la instalación afectada, tampoco se ha explicado la causa técnica del fallo ni se ha anunciado una fecha para el parche que lo resuelva definitivamente. El equipo ha pedido disculpas por las molestias ocasionadas.
Por eso, aunque el problema haya aparecido después de añadir los nuevos idiomas, no sería correcto asegurar que esos archivos sean los responsables del aumento de espacio. Lo único confirmado es que la incidencia se detectó tras la actualización y que desactivar los DLC permite descargar el juego base con el almacenamiento previsto.
NieR:Automata mantiene los 50 GB en sus requisitos oficiales de PC
Una de las dudas más razonables es cuánto almacenamiento debería reservarse para el juego. La ficha oficial de NieR:Automata en Steam indica 50 GB de espacio disponible, tanto en los requisitos mínimos como en los recomendados.
Es importante distinguir entre esa cifra oficial y el problema actual. Los 50 GB siguen siendo la referencia publicada para PC, pero no permiten calcular cuánto espacio adicional puede llegar a solicitar una instalación afectada por el error.
Estos son los requisitos mínimos de NieR:Automata en PC:
- Sistema operativo: Windows 7, Windows 8.1 o Windows 10 de 64 bits.
- Procesador: Intel Core i3 2100 o AMD A8-6500.
- Memoria RAM: 4 GB.
- Tarjeta gráfica: NVIDIA GeForce GTX 770 de 2 GB o AMD Radeon R9 270X de 2 GB.
- DirectX: versión 11.
- Conexión: Internet de banda ancha.
- Almacenamiento: 50 GB de espacio disponible.
Y estos son los requisitos recomendados para jugar en PC:
- Sistema operativo: Windows 8.1 o Windows 10 de 64 bits.
- Procesador: Intel Core i5 4670 o AMD A10-7850K.
- Memoria RAM: 8 GB.
- Tarjeta gráfica: NVIDIA GeForce GTX 980 de 4 GB o AMD Radeon R9 380X de 4 GB.
- DirectX: versión 11.
- Conexión: Internet de banda ancha.
- Almacenamiento: 50 GB de espacio disponible.
Estas especificaciones también permiten comprobar si el equipo cumple las condiciones indicadas por Steam antes de comenzar la descarga. Si tienes interés en comparar las exigencias de otros títulos para ordenador, en Battle4Play también hemos repasado los requisitos de la demo gratuita de GeForce 8800 GTX en Steam, una experiencia muy diferente que muestra cómo pueden variar las necesidades de hardware entre juegos y demostraciones técnicas.
Los nuevos idiomas amplían las opciones sin cambiar las voces disponibles
Más allá del inconveniente con el almacenamiento, la actualización del 6 de noviembre tiene una novedad concreta: la incorporación de tres idiomas que amplían el alcance de la versión de Steam.
Con el parche, los idiomas disponibles son inglés, francés, italiano, alemán, español de España, japonés, chino simplificado, chino tradicional y coreano. En cuanto al doblaje, las voces disponibles siguen siendo en inglés y japonés.
Para los jugadores españoles, esto significa que el título continúa contando con el español de España entre sus idiomas disponibles. La ampliación se centra en ofrecer más alternativas lingüísticas, especialmente para quienes prefieren utilizar las nuevas opciones asiáticas.
El problema de almacenamiento no debe confundirse con una incompatibilidad del ordenador ni con un cambio en los requisitos publicados. Se trata de una incidencia reconocida tras el parche, para la que existe una alternativa temporal mientras llega una solución definitiva.
Qué conviene tener en cuenta mientras llega una corrección definitiva
Si quieres instalar el juego ahora mismo, la opción más clara es seguir las instrucciones oficiales y mantener los DLC desmarcados durante la descarga del juego base. No es necesario recurrir a procedimientos no confirmados ni asumir que necesitas ampliar el almacenamiento del ordenador para compensar el fallo.
Eso sí, la solución temporal no equivale a tener todos los contenidos descargables instalados. Si necesitas utilizar algún DLC, recuerda que permanecerá sin instalar mientras su casilla siga desactivada. El aviso oficial tampoco garantiza que activar nuevamente esos contenidos elimine el problema de espacio.
Las incidencias técnicas en juegos de PC pueden tener consecuencias muy distintas. Por ejemplo, en Battle4Play también hemos explicado los problemas de seguridad online que afectan a Dark Souls II y III, donde la situación está relacionada con la suspensión de funciones multijugador. En el caso que nos ocupa, el inconveniente reconocido afecta al almacenamiento solicitado durante la instalación.
Por ahora, la recomendación es sencilla: si Steam te exige más espacio del esperado, revisa primero las propiedades del juego y desactiva todos los DLC siguiendo el procedimiento oficial. NieR:Automata mantiene los 50 GB como referencia de almacenamiento en su ficha de Steam, y el equipo continúa trabajando para resolver la incidencia. Hasta que se anuncie una corrección definitiva, esta es la alternativa oficial para descargar el juego base sin el espacio adicional provocado por el problema.
Creador de la web, entrenador Pokemon por naturaleza. Intentando informar de todo lo relacionado con el mundo de los videojuegos, las series y las peliculas. Yu-gi-oh es mi debilidad, coleccionando cartas desde que el mundo es mundo.
