En las novelas de Jane Austen, no todos los personajes tienen la oportunidad de contar su propia historia. Algunos permanecen a la sombra de sus hermanos, aunque su posición dentro de la familia deje entrever conflictos que apenas llegan a desarrollarse. The Other Elliot Sister quiere cambiar precisamente eso: la BBC ha encargado una nueva serie que convertirá a Elizabeth Elliot, la hermana mayor de la protagonista de Persuasión, en el centro de la narración.
El proyecto llega después del extraordinario rendimiento de The Other Bennet Sister, otra producción que encontró una historia en uno de los personajes menos atendidos de Austen. Ahora, el objetivo es repetir la fórmula con una mujer muy diferente a Mary Bennet y con una novela donde las apariencias, las decisiones familiares y la posición social tienen un peso fundamental.
The Other Elliot Sister recuperará a Elizabeth Elliot de los márgenes de Persuasión
La gran particularidad de esta adaptación es que no pretende volver a contar Persuasión desde la perspectiva habitual de Anne Elliot. En su lugar, trasladará el protagonismo a Elizabeth, su hermana mayor, cuya presencia en la obra original resulta significativa, pero cuya vida interior queda mucho menos explorada.
Esta elección abre una posibilidad narrativa interesante. Mientras Anne sostiene el corazón sentimental de la novela, Elizabeth pertenece al mismo entorno familiar y está condicionada por sus circunstancias, pero Austen no le concede un recorrido equivalente. La nueva producción podrá detenerse en aquello que la historia original deja fuera del primer plano, aunque todavía no se han revelado los acontecimientos concretos que desarrollará.
Jane Tranter, consejera delegada de Bad Wolf, ha explicado que Elizabeth es una figura especialmente intrigante porque Austen proporciona suficientes detalles para despertar curiosidad sobre lo que esconde bajo la superficie. Para la productora, regresar a este universo significa ofrecer a otro personaje relegado la oportunidad de protagonizar su propio relato.
Persuasión esconde una historia familiar que va más allá del romance de Anne Elliot
Para entender el atractivo de Elizabeth conviene regresar a la novela que sirve de punto de partida. Persuasión fue la última obra que Jane Austen consiguió terminar y apareció publicada seis meses después de su muerte. Su argumento principal sigue a Anne Elliot, una mujer cuya vida está marcada por las decisiones sentimentales y las expectativas de su entorno.
La situación económica de los Elliot también resulta esencial. La familia debe abandonar su residencia y trasladarse a Bath para reducir sus deudas, después de alquilar su finca a un almirante y a su esposa. Ese cambio de escenario pone de manifiesto la importancia que tienen el dinero, el prestigio y las convenciones sociales en sus relaciones.
Estas son las claves que conviene recordar sobre la novela y la futura protagonista:
- La obra original: Persuasión es la última novela que Jane Austen terminó y fue publicada de manera póstuma, seis meses después de su fallecimiento.
- La protagonista de Austen: Anne Elliot ocupa el centro de la historia original, especialmente en su dimensión sentimental.
- La situación familiar: los Elliot se trasladan a Bath para aliviar sus problemas económicos tras alquilar su finca.
- Elizabeth Elliot: es la hermana mayor de Anne y un personaje que permanece en los márgenes de la narración principal.
- El cambio de perspectiva: The Other Elliot Sister trasladará el foco hacia Elizabeth y le dará una historia propia.
- Lo que todavía se desconoce: no se ha detallado qué conflictos concretos abordará la adaptación ni cuánto se apartará de los acontecimientos conocidos de Persuasión.
Los clásicos literarios siguen encontrando nuevas vidas en televisión
La propuesta encaja con una manera de reinterpretar los clásicos que no necesita sustituir sus historias originales. En lugar de repetirlas, puede ampliar sus posibilidades desde personajes que antes parecían secundarios. Es una aproximación diferente a la de la adaptación de Bodas de sangre de Federico García Lorca para Disney+, pero ambas muestran cómo una obra literaria puede encontrar una nueva vida en televisión.
El éxito de Mary Bennet explica la nueva apuesta de la BBC
La decisión de recuperar a Elizabeth Elliot tiene un precedente inmediato. The Other Bennet Sister convirtió a Mary Bennet, una de las hermanas de Orgullo y prejuicio, en protagonista de una historia que anteriormente había quedado fuera del foco principal. Su acogida ha sido suficientemente importante como para impulsar una nueva producción basada en una idea semejante.
Según los datos comunicados sobre la serie, The Other Bennet Sister se ha convertido en el mayor estreno de una ficción nueva en Reino Unido desde marzo de 2025, teniendo en cuenta conjuntamente las plataformas y los servicios de streaming. Además, su recorrido continuará con tres especiales previstos para esta Navidad.
Lindsay Salt, directora de ficción de la BBC, considera que el público conectó inmediatamente con Mary Bennet y confía en que Elizabeth despierte una respuesta parecida. También destaca el trabajo de Sarah Quintrell, responsable de trasladar estas historias a la pantalla, y anticipa otra adaptación de carácter emotivo.
Sin embargo, hay una diferencia que puede resultar decisiva. Mary y Elizabeth no ocupan exactamente el mismo lugar dentro de sus respectivas familias. Por eso, el interés de la nueva serie no debería depender únicamente de repetir una fórmula exitosa, sino de encontrar una identidad propia para su protagonista.
El anuncio también coincide con el interés que siguen despertando las historias románticas televisivas. Producciones como Maxton Hall, que prepara su temporada final para diciembre, representan otra forma de acercarse al romance, aunque desde un contexto contemporáneo y con un planteamiento muy distinto al de Austen.
The Other Elliot Sister ya tiene guionista y prepara su rodaje para 2027
La BBC ha confiado el nuevo proyecto a Bad Wolf, la productora responsable de desarrollar The Other Elliot Sister para la BBC y BritBox Norteamérica. La ficción contará con diez episodios y estará escrita por Sarah Quintrell, que regresa después de su trabajo en The Other Bennet Sister.
El guion partirá de la próxima novela homónima de Janice Hadlow, escritora y antigua directora de BBC Two. No es una colaboración improvisada: The Other Bennet Sister también se basaba en una obra de Hadlow, por lo que la nueva producción reunirá de nuevo a dos de las principales responsables creativas de este planteamiento.
De acuerdo con la exclusiva publicada por The Hollywood Reporter el 9 de noviembre de 2026, estos son los detalles confirmados hasta ahora:
- Formato: serie dramática de diez episodios.
- Franquicia: es la primera serie de Austen Untold, una antología de BritBox y Bad Wolf dedicada a personajes olvidados de las novelas de Jane Austen.
- Productora: Bad Wolf, para la BBC y BritBox Norteamérica.
- Guionista: Sarah Quintrell, también responsable de The Other Bennet Sister.
- Novela en la que se basa: The Other Elliot Sister, próxima obra de Janice Hadlow, inspirada en el universo de Persuasión de Jane Austen.
- Producción ejecutiva: Sarah Quintrell y Janice Hadlow.
- Desarrollo y supervisión: Dan McCulloch, director general de Bad Wolf, y Ryan Rasmussen, director creativo de la compañía.
- Rodaje: previsto para 2027, sin fechas concretas anunciadas.
- Dónde se verá: BBC iPlayer y BBC One en exclusiva en Reino Unido, y BritBox en Estados Unidos y Canadá.
- Distribución internacional: Sony Pictures Television posee los derechos correspondientes.
The Other Elliot Sister todavía no tiene reparto ni fecha de estreno
Por el momento, no hay reparto confirmado ni fecha de estreno anunciada. Tampoco se ha comunicado qué plataforma podría ofrecer la serie en España. Que Sony Pictures Television gestione la distribución internacional no significa que exista ya un acuerdo de emisión para nuestro país.
El rodaje previsto para 2027 marca el siguiente paso conocido del proyecto, pero no permite establecer todavía cuándo llegará a las pantallas.
Una protagonista distinta puede dar a Jane Austen otra historia que contar
El verdadero atractivo de The Other Elliot Sister no está únicamente en regresar a un clásico literario. La serie propone cambiar la pregunta habitual de las adaptaciones: en vez de volver a observar a los personajes más conocidos, se interesa por aquellos cuya versión de los acontecimientos nunca llegó a ocupar el centro.
El éxito de Mary Bennet demuestra que esta aproximación puede conectar con el público, pero Elizabeth Elliot tendrá que sostener su propia historia. Su relación con el entorno familiar de Persuasión ofrece un punto de partida reconocible sin obligar a reproducir el mismo recorrido de Anne.
Habrá que esperar para descubrir cómo Sarah Quintrell desarrolla esa perspectiva y qué aporta la novela de Janice Hadlow. Si la producción consigue dar personalidad a Elizabeth sin perder la esencia del universo de Austen, la BBC podría encontrar algo más interesante que una simple continuación de su anterior éxito: una nueva forma de mirar historias que creíamos conocer.
Creador de la web, entrenador Pokemon por naturaleza. Intentando informar de todo lo relacionado con el mundo de los videojuegos, las series y las peliculas. Yu-gi-oh es mi debilidad, coleccionando cartas desde que el mundo es mundo.
