Koch Media es la encargada de traernos esta quinta parte de Star Ocean que tanto revuelo causó entre l@s fans de la saga en su momento y que tiene una pinta increíble.
Sin embargo, un usuario por Twitter ha preguntado a la división española de la compañía si el juego llegaría al castellano y ésta ha respondido que no, que ni los textos ni las voces estarán traducidos o doblados a este idioma.
@teomorillo la fecha aún no y no tendrá subs en castellano 🙁
— Koch Media España (@KochMedia_es) enero 25, 2016
El por qué de esta situación, al parecer, es por falta de demanda, no hay suficientes unidades como para plantearse una traducción. Además no ha sido decisión suya directa, ya que así lo han reflejado en dicha red social.
@OmarToxic @teomorillo no es nuestra, nos gustaría que viniese en español pero no hay unidades suficientes para llegar 🙁
— Koch Media España (@KochMedia_es) enero 25, 2016
@Bonet64 no ha sido decisión nuestra 🙁
— Koch Media España (@KochMedia_es) enero 25, 2016
Tampoco se conoce si se traducirá para LatinoAmérica, pero visto lo visto, la situación está difícil. Es una pena que no se plantee dicha posibilidad por falta de demanda. Esperemos que los jugador@s demuestren que se equivocan y acaben rectificando.
Finalmente recordamos desde aquí que el juego llega el día 31 de marzo a tierras niponas, tanto para PS4 como para PS3, pero no sabemos fecha para tierras occidentales. Esto es todo, ¿qué os parece esta dura decisión?
Creador de la web, entrenador Pokémon por naturaleza. Intentando informar de todo lo relacionado con el mundo de los videojuegos, las series y las películas. Yu-gi-oh es mi debilidad, coleccionando cartas desde que el mundo es mundo.
