Hay videojuegos que desaparecen de la actualidad durante años, pero nunca terminan de perder su lugar en la memoria de quienes los disfrutaron. El regreso de Farland Saga vuelve a ser una posibilidad sobre la mesa después de que Entergram haya confirmado un proyecto para celebrar el 30.º aniversario de esta veterana serie japonesa de rol táctico. La compañía ha elegido una fecha muy significativa para dar la noticia, aunque por ahora prefiere mantener casi todos los detalles en secreto.
La confirmación llega después de que los dos primeros títulos recuperasen parte de su protagonismo en 2025 mediante una colección basada en sus versiones de Sega Saturn. Sin embargo, el anuncio del aniversario no aclara si estamos ante otro relanzamiento o una propuesta completamente diferente.
El regreso de Farland Saga abre una nueva etapa llena de incógnitas
El 22 de noviembre de 2026, Entergram publicó un breve mensaje en su cuenta oficial de X en el que relacionaba los años 1996 y 2026. La publicación habla del comienzo de una nueva historia después de tres décadas y confirma que el proyecto del 30.º aniversario de Farland Saga ya se encuentra en desarrollo.
Es una noticia oficial, no una filtración ni un rumor. No obstante, conviene distinguir lo que realmente se ha anunciado de las posibilidades que puedan imaginar los seguidores. Entergram no ha especificado si prepara un videojuego completamente nuevo, un remake, una recopilación o alguna otra iniciativa relacionada con la franquicia.
Tampoco existen plataformas confirmadas, una ventana de lanzamiento o información sobre su posible distribución internacional. El mensaje oficial de Entergram en X funciona, por tanto, como un primer adelanto que deja pendiente una presentación más detallada.
Lo interesante es que la compañía ha escogido el aniversario de la obra original para anunciar el proyecto. Después de tanto tiempo, Farland Saga vuelve a tener una iniciativa en desarrollo expresamente vinculada a su historia, aunque todavía no sabemos qué forma adoptará.
Por qué la colección Saturn Tribute de 2025 es importante
Para entender el contexto de este anuncio hay que retroceder al 25 de junio de 2025. Ese día, City Connection, en colaboración con Entergram, lanzó en Japón Farland Saga I y Farland Saga II Saturn Tribute, una recopilación que permitió recuperar las dos aventuras a través de sus adaptaciones de Sega Saturn.
La colección llegó a PS5, PS4, Xbox One, Nintendo Switch y PC mediante Steam. Su principal atractivo era ofrecer una forma más accesible de disfrutar de estos clásicos, conservando sus características originales y añadiendo herramientas pensadas para facilitar las partidas actuales.
Entre las mejoras encontramos la posibilidad de rebobinar la acción, guardar y cargar rápidamente, consultar en todo momento el estado de los aliados y activar una ayuda que duplica la experiencia obtenida. Son funciones especialmente interesantes en aventuras tácticas donde una decisión equivocada puede complicar considerablemente un enfrentamiento.
Eso sí, la recopilación mantiene una limitación importante para el público occidental: tanto los textos como las voces están disponibles únicamente en japonés. Aunque el lanzamiento permitió recuperar ambos títulos en plataformas modernas, no supuso una localización para otros mercados.
Esta recuperación previa aporta un contexto interesante al anuncio de 2026. La franquicia ya había regresado comercialmente a través de sus clásicos antes de conocerse el proyecto del aniversario. Lo que falta por descubrir es si Entergram pretende continuar esa recuperación o explorar otra dirección. Ninguna de las dos opciones está confirmada.
El regreso de Farland Saga recupera dos aventuras muy distintas
El primer Farland Saga apareció en 1996 y presentó un mundo de fantasía marcado por las tensiones políticas, los conflictos militares y las alianzas frágiles. Su historia nos trasladaba a Entrich, una isla remota donde convivían tres naciones con intereses muy diferentes.
Por un lado estaba Yohk, una potencia militar; por otro, Barth, un reino cuya economía dependía de la agricultura. La tercera nación era Thulk, un estado independiente gobernado por demonios. El delicado equilibrio entre estos territorios constituía el punto de partida de una aventura que pronto se complicaba.
Los protagonistas eran Leon y Ralph, dos huérfanos de una gran guerra que habían crecido bajo la protección del caballero Brian. Ambos acudían a una ceremonia de paz celebrada en Barth, pero un incidente inesperado terminaba destruyendo la tregua. Acusados de traición, debían escapar acompañados por una princesa que también había sido señalada injustamente.
La propuesta combinaba exploración narrativa y enfrentamientos estratégicos sobre escenarios isométricos. Los diálogos con voces, los personajes dibujados mediante pixel art y las batallas tácticas por turnos formaban una experiencia en la que la historia y el combate estaban estrechamente conectados.
Dos años después, en 1998, llegó Farland Saga: Toki no Michishirube, conocido también como Farland Saga II. En lugar de repetir exactamente la fórmula narrativa de su antecesor, la secuela apostaba por una protagonista diferente y un tono más desenfadado.
La historia transcurría ocho años después de los acontecimientos originales y seguía a Karin, una joven maga que acababa de perder a su abuelo. Su viaje la llevaba hasta Attracta, una próspera ciudad comercial del continente, donde pretendía abrirse camino dentro del gremio de aventureros.
Esta segunda entrega incorporaba más situaciones humorísticas y unos combates de ritmo más ágil. Las diferencias entre ambas aventuras ayudan a explicar por qué recuperar la franquicia puede resultar interesante: Farland Saga no se limitaba a repetir una misma historia, sino que exploraba distintas maneras de combinar fantasía, personajes y estrategia.
La recuperación de clásicos japoneses también está dejando novedades en otras sagas muy queridas. Recientemente hemos conocido que Trails in the Sky añade un modo a 30 FPS en Switch 2, mientras que Xenoblade Chronicles 3 prepara su salto a Switch 2. Dos movimientos que, junto al anuncio de Farland Saga, muestran cómo distintas aventuras de rol siguen encontrando su espacio en el hardware actual.
Qué falta para saber si Farland Saga tendrá futuro fuera de Japón
Una de las grandes preguntas que deja el anuncio es qué ocurrirá con los jugadores que no dominan el japonés. La colección Saturn Tribute de 2025 demostró que las dos primeras entregas podían volver a comercializarse en sistemas actuales, pero también dejó pendiente la cuestión del idioma.
Por eso, una futura confirmación sobre traducciones o distribución internacional sería especialmente relevante. No obstante, Entergram no ha anunciado una versión occidental ni ha mencionado nuevos idiomas. Cualquier posibilidad relacionada con estos aspectos debe considerarse una incógnita hasta que exista información oficial.
También será importante conocer la naturaleza exacta del proyecto. Un remake, una entrega inédita o una nueva edición de los clásicos representarían propuestas muy diferentes. El anuncio actual no permite dar prioridad a ninguna de ellas, por mucho que la referencia a una nueva historia pueda despertar expectativas.
Lo que sí podemos afirmar es que el aniversario llega en un momento particular para la serie: sus dos primeras aventuras fueron recuperadas hace poco más de un año y ahora existe una nueva iniciativa confirmada. Son dos acontecimientos distintos que, vistos en conjunto, devuelven visibilidad a una franquicia que debutó hace tres décadas.
El regreso de Farland Saga tiene, de momento, más preguntas que respuestas, pero también una diferencia fundamental respecto a los simples deseos de sus seguidores: Entergram ha confirmado que hay un proyecto en marcha. Ahora queda esperar para descubrir si esta celebración se limitará a mirar al pasado o permitirá conocer una nueva faceta de la saga. ¿Qué preferirías encontrar en su 30.º aniversario: una aventura inédita o una recuperación de los originales traducida a más idiomas?












